歸來記:點滴故鄉情

【故園風雨後】
舞動青春
dsc_0124

很有個性和自信的一群越南年青人,因為「他們的青春,在越南」!

我在過去的工作 ── 無論是傳播媒界抑或演藝界 ── 讓我不停的接觸新的事物,所以我對新的事物永遠都很感好奇,而新的事物往往是由年青人去開發及創作。年青人開發新的事物和我們當年是年青人創作時的心理一樣,就是要傾覆上一代人的創作,重新塑造新的創意,這才能令社會不停的向前、從而令文化事業生生不息,否則整個社會/國家只會變得死氣沈沈,完全沒進取。

所以,每到任可地方我都會留意年青人的活動。這一天在西貢黎利道的公共空間,碰著一班年青人在拍攝甚麼的,我站在一旁觀看,他們拍攝時很認真,一絲不茍,沒半點馬虎,這已經是成功了一大步。這點令我想起了自己在他們的年齡時,也拍了一齣半小時的8米厘實驗電影《動盪》,最感開心的是我這部實驗電影竟能被「香港電影資料館」收藏;2011年更給「泰國青年實驗電影展」用作開幕觀摩作品。

看到了西貢的年青人充滿幹勁,反映了越南充滿了希望。可喜!

所以,每到任可地方我都會留意年青人的活動。這一天在西貢黎利道的公共空間,碰著一班年青人在拍攝甚麼的,我站在一旁觀看,他們拍攝時很認真,一絲不茍,沒半點馬虎,這已經是成功了一大步。這點令我想起了自己在他們的年齡時,也拍了一齣半小時的8米厘實驗電影《動盪》,最感開心的是我這部實驗電影竟能被「香港電影資料館」收藏;2011年更給「泰國青年實驗電影展」用作開幕觀摩作品。

看到了西貢的年青人充滿幹勁,反映了越南充滿了希望。可喜!

美麗的笑容

好像泰國女子,她不用假裝笑容來取悅人,笑容一直像與生俱來的貼在她的臉。這份笑容與三十年前,也是在飛機上所見的有著天淵之別。

1991年,越南航空公司向落後的東歐盟國租借來的一架俄製客機,由曼谷飛返西貢胡志明市,我們一家三口就在這航機上,目睹了一切。

一群來自英語區,年過三十的越南人,相信是在1975年之後去國的船民,當他們登上機艙之後,滿口英語粗口,批評飛機的落伍兼譏笑這諷刺那,說完了便放聲大笑,讓第一次與世界接觸的同胞,飽受創傷,笑容也變得很牽強。

還好,當她來到我們的座位時,才舒暢地展露出她本來的笑容。

received_906891112838969

「女為悅己者容」

女權主義一定不會喜歡這條題。不打緊,反正在西堤所見,年青一代的女性早就懂得愛護自己的身體,刻意給自己痛快的「容」,尤其是對腳部的護理。

小時候見到越南的女仔經常赤腳。很多年前,在香港同樣見到許多泰國、菲律賓女佣工的腳趾跟以前越南女子的腳趾那樣,五爪金龍的向外伸展,顯然她們當年都是赤腳抬重物,例如要抱弟妹、擔水……等,腳部負荷過重而令腳趾壓得要向外伸展。

今天,不但越南,其他南洋的年輕女子也學會了像日本的女性那樣,經常穿鞋和襪來保護自己的腳,然後在適當的時候在眾人眼前展現。越南女子除了愛惜自己的腳,也呵護自己的身體,縱然氣溫35度,還給自己多添一件風褸,抵消猛烈陽光的侵蝕,雖然陽光含有維他命D。

越南女性越來越美麗,男性再不敢落伍,男性們未必肯「為知己者死」,卻可「為知己者『容』」。互不相欠,卻可日夕相對!

dsc_0115

廣告

歸來記:心繫西貢新街市

【故園風雨後】

dsc_0032

西貢的心臟地帶正大興土木的建設地下鐵路和跨區天橋,許多熟識的地方如「雜商」都消失了,而西貢新街市的門面仍在,只是給周圍建築圍板遮掩,難以看到全貌。

太座好像對西貢新街市情有所鍾似的,早在一天前,她已經嚷著要在翌日去一趟。到了翌日,她好像怕我忘記,早餐時還特別提醒我。我對「街市」這類地方沒半點興趣,而且到處濕淋淋的充滿異味。於是問她去那裡買甚麼。她說只是去看看,也買點東西。

「去街市買乜?」

「嗯 …… 」

她沒正面的回答,我也沒再問,反正是去西貢逛,花點時間在那裡遛達也無妨。當走進去,她猶豫了一陣的說「咩變成咁既?」

街市裡面的環境 ── 據太座說 ── 和以前很不同,以前真的是個街市,來買的都是食物的和日用品;現在改變了,只賣給遊客的手信食品和衣飾鞋襪。

dsc_00341

當年,每次回越,母親總會帶太座來西貢新街市買東買西。所以,她比我更熟識裡面情況。果然,她花了30萬越盾買了兩對母親在世時喜歡穿的漁網拖鞋;花了75萬越盾買了兩件她穿的衫。我感到奇怪,向來謹慎而又吝嗇的她,怎會不跟人議價,甚至把錢拿出來任由人取。還好,我仍聽懂一點點,且沒遇上不懷好意的人取多了錢,於是安心了。

然而,當弟弟得知這件事後說:「我上兩個禮拜和平街市買左十對漁網拖鞋寄過澳洲畀阿妹,每對都係四萬幾,仲有呢衫,10萬銀度咋。」

太坐對買貴野 一點也不介意,反駁弟弟說:「唏,和平街市又點同西貢街市呢!以前媽咪成日帶我去西貢新街市買野,我好清楚西貢既野,唔會畀人搵笨既!」

img_20181109_0005

1972年,太座穿著越南長衫回香港。 往新山一機場前,在農場與母親和兩位弟弟思法和思中合攝。當時因為我在香港活躍於「爭隨中文成為法定語文」、「保衛釣魚台運動」及「反殖民地主義運動」,越南駐港領事館不給我簽證,所以無法與太座同行。其後,我在運動中保持低調。隔了一段時間之後,找來與領事館有交情的朋友疏通,終獲批出簽證回越。

歸來記:Đường Sách ── 新派文青朝聖地

【故園風雨後】
0002

Whatsapp了一張我在西貢一家咖啡屋拍的相片回香港給朋友後,接到我的拍檔 ── 「舞台總監」莫妙英 WhatsApp 來問「你在那裡?」

「我在西貢,你是知道的。」

「但,西貢點會有咁既地方?」我立即笑了出來,也想像出她臥在病床上的反應。

她這一問,反而道出了很多人 ── 包括我,將過去的西貢印象留存到現在,還沒更新過。而我也是偶爾發現這條橫街叫阮文平街(Duong Nguen Van Binh)。這條街跟我正處於金融銀行林立的二貞女王街,是那樣的不協調。

43288406_10215148890907244_3868975586131050496_n

咖啡屋也堆滿了書。畢竟咖啡和書是永遠同行。

走過去逛看。兩邊都是售買書籍和藝術作品的店鋪,也因此亦叫「書街」(Đường Sách )。街道上行人不多,只因他們都走進書店裡面翻書,來逛的都是年青本地人居多,遊客也有不少,很有新派文藝青年的感覺。來到街中央,一輛滿載「知識」和「未來」的巴士停在那裡。巴士不載客,只陳列書籍。當你走進巴士內翻看書本時,也許你已經是這輛行為藝術裝置的演員。

突然,無情情下起雨來,已經不習慣越南的雨季很久,感到有點煩擾,於是躲進咖啡屋,難得欣賞著書籍在飄雨中「滴滴特特」的聲響。當雨停了便走出咖啡屋,走在書街上。突然從後傳來小孩的開心呼叫聲,幾個小鬼頭把寧靜的環境劃破。跟著他們走,前面就是大教堂。嗯 …… 左邊豈不是西貢郵政總局?

大教堂和郵政局都是旅遊景點,天天擠滿各地遊客,水洩不通,而這兩個景點跟書街只是咫尺之遙,人群的數量竟是兩極,而且大部份都是大陸大媽,他們指著眼前的教堂用「煲冬瓜」高嚷甚麼的,很是討厭。也好,他們到不會踏入書街半步。謝謝天!

43271650_10215148837985921_3765927715698376704_n

雨點打在膠布上「的的得得」作響,像打字機打在紙上的聲音,清脆!

43339418_10215148888067173_1792719113127198720_n

禁止駛入:書卷味永遠勝過汽油味

dsc_0188

風聲雨聲讀書聲,聲聲入耳

43339976_10215148893467308_160874524127002624_n

翻箱倒篋,只求找到一本好書

43264719_10215148891587261_2086046704926195712_n

書中可有黃金屋嗎?沒有,只有字和圖!

43318895_10215148888867193_533116114150883328_n

Đường Sách 已經是新派文藝青年朝聖之地

43317202_10215148894747340_2926924181050228736_n

看著這群小孩,很難分辨他們是越南小孩,抑或是日本、台灣或香港小孩。10年之後,他們便可舞動青春了!

歸來記: 西貢博物館

【故園風雨後】

博物館地下的美國坦克很具威嚇

日本東京的「戰爭博物館」擺放了二戰時被盟軍飛機轟炸過後的工業殘物,在館內則掛上一幅幅滿目瘡痍的照片,令日本國民或來自其他地方的遊客看得膽戰心驚,感受到戰爭的殘酷,從而提醒大家,不要再有戰爭,一切以和為貴,建設大同世界,做福世人。事實證明,日本人在這幾十年的心態已變得祥和,不再崇尚武力,年青一代都能夠和其他地方如香港、台灣、韓國、泰國、越南……等地的青年建立友誼,互相仰慕。

西貢的博物館分有兩個層次。在地下擺設了美國幾架軍方戰機和直昇機,令人有個錯覺以為只是「戰爭博物館」。當走進去,才發現是個綜合博物館,除了戰事之外,還有民生及過去的習俗。對於不太熟悉越南過去的歷史及風土民情的外國人,或本地的年青人來說,無疑是上了一堂珍貴的歷史課,但對我們這輩人來說,卻又是百味在心頭。唏噓!

歸來記: 西貢 ── 英國人的新愛

【故園風雨後】

英國人曾經控制地球70% 以上的地方,因而贏得「日不落國」的稱號。然而,在她全盛時期,不曾指染越南任何利益,卻於40年前,即1978年10月1日晚上,英國商船Wellpark號從南非的Durban駛去台灣的高雄途中,在暗黑的茫茫大海發現一艘即將沉沒的大木船,船上有346名越南船民,Wellpark號商船上的年青水手立即展開營救,將大木船上的人全部救起,當中大部份是華裔和兒童,他們都獲得安置在英國。

舊的Eden娛樂行曾經令西貢典麗矞皇

40年之後的今天,英國老牌酒店「文華東方」(Mandarin Oriental) 看準了曾經輝煌過的西貢Eden娛樂行,決定用這個地方來建造她在西貢的超級豪華5星級旗艦酒店。

酒店四面都是入口,隔壁是著名的市政廳,又和前朝的內政部,現在是人民委員會第一郡辦事處為鄰。西貢大教堂只是在咫尺,而香港匯豐銀行在越南的總部,就在酒店與教堂之間。著名的西貢歌劇院在她的前門側面,另一邊是市政廳前的公園;她的大門會有一個主要地下鐵路網入口,這樣的佈局無疑增添了她的典雅魅力。

西貢確實擁有著珍貴的歷史和(法/越)文化,「文華東方」的選址告訴了我們,法國人留下給越南的遺產,就是世間的寶藏。300年前當法國人來到,便以西方形式的現代化來建設西貢,他們修護運河、開發沼澤、闢建道路、規劃市區,成就了西貢繁榮局面的同時,孕育法國的城鎮風格,西貢也因而被稱為「東方小巴黎」。雖然僅有300年歷史,今日的西貢已經是全越南最大、最繁榮的工商業城市,更是外資廠商在越南投資和營運的最大據點,是國際人士進出越南的主要門戶。

西貢市政廳:充滿16世紀文藝復興後期巴洛克風情的建築。這樣的建築風格曾流行於奧地利及德國語系的國家,在亞洲或許只有越南的西貢獨有。這是殖民地正面的貢獻。
巴洛克建築藝術的特點就是呈波浪形動態。西貢郵政總局和市政廳幾乎是同期設計和施工,卻呈現不同的和諧,直到今天,這組文藝復興的西貢建築群依然是旅遊的賣點

哥德藝術的誕生地是在法各卡佩爾(Capettingi)王朝統治時期的法蘭西島,那裡出產的一種耐蝕而容易加工的石灰岩,12世紀的法國人便用這種石灰岩來重建Saint Debis 修道院,後來便以這種石材,依照修道院的設計,在各地城市興建教堂。從此便將教堂建築稱為哥德式藝術,而巴黎聖母院的建築藝術,可說是登峰造極。越南在法國殖民地時期,法國人在河內和西貢分別仿照巴黎聖母院來建造了兩座大教堂。
香港匯豐銀行在西貢的總部,一邊是西貢大教堂,另一邊是文華東方酒店。

可是,為甚麼英國人在這個時候才進駐西貢呢?

是英國作家John Fowles (所寫的《法國中尉的女人》( The French Lieutenant’s Woman ),抑或係法國作家Jules Verne寫的《80日環遊世界》中的Phileas Fogg 和Jean Passepartout的關係?