Bangladesh Refugee Camps

https://www.flickr.com/photos/houwood/

孟加拉難民營

撰文/攝影：Houwood

孟加拉的首都達卡，每天總會看見聯合國的直昇機在上空盤旋。

因為附近有兩個難民營，一個叫Relif Camp，另一個叫Community Centre Camp。後者在兩個月前發生過火災。可能因為這個緣故，UN的直昇機每天都在上空盤旋視察。

孟加拉已經很貧窮了，怎會還有兩個難民營呢？

這一點便得追溯到上世紀初在印度發生的印度教和回教分治運動、以及延後1971年的孟加拉獨立運動歷史。

在上世紀初，回教在印度已經成為印度教以外的另一股宗教勢力。為了鞏固勢力，他們於1906年成立「回教聯盟」。當英國人準備撤出印度時，「回教聯盟」主席真納阿里倡導巴基斯坦獨立運動，他主張由回教和印度教各自成立獨立國。印度教成立印度斯坦；回教成立巴基斯坦。

「巴基」是聖潔的意思，而「斯坦」解作地區。

1942年，英國宣佈還政印度計劃。為了解決宗教上的衝突，消弭雙方的仇殺，遂實行印、回分治。回教統治西邊的巴基斯坦的同時，亦統治東邊的東巴基斯坦──也就是現在的孟加拉。雖然兩方大部份人民都信奉回教，但在人種、語言和文化上都不相同，最荒謬而又弔詭的莫過於兩地不相連，東西兩邊的中間隔著一個遼闊的印度。而東邊的孟加拉人在政治和經濟上受盡西邊的巴基斯坦壓迫，於是在1960代開始，孟加拉人民展開獨立運動。

對付孟加拉獨立運動，巴基斯坦除了動用軍隊外，還以宗教的名義鼓吹在印度Bihar地區的回教徒前往孟加拉建立「聖潔地區」。果然，在Bihar而說烏都語(Urdu)的回教徒響應號召，前往孟加拉阻止獨立。

一場慘絕人寰的殺戮就這樣開始。

1971年，孟加拉獨立了。勝者和敗者各有結果。響應阿里的回教徒被關進難民營裏，到今天被關已經超過四十年。巴基斯坦政府認為他們是來自印度，所以不承認他們，雖然他們曾經忠心耿耿的響應號召支持巴基斯坦反對孟加拉獨立。印度政府也不承認他們，畢竟在孟加拉獨立運動中被殺害最多的是印度教徒。

無知的信徒遭卑鄙的政客利用完之後遺棄一旁，從此失掉身份。他們的下一代也被迫世襲變成沒國籍、沒公民地位，繼續過著顛沛流離的生活。

可恥、亦可悲的一頁南亞歷史！