記者：羅惠儀
轉載自香港《經濟日報》 2008年10月22日「親子版」
由家長踏台板，親身演繹子女的生活，是否有趣又具挑戰？對於孩子來說，觀看父母的演出，相信亦滿有趣味。由香港小童群益會主辦的「兒童友好」會社，正是由家長主導，將社區的尋常生活透過劇場表達出來。
會社的一班家長於今年暑假創作了《兒童˙夢想˙社區》，以子女的社區生活作劇本，再粉墨登場演繹。今年發生的社會大事特別多，地震、奧運、毒奶、金融海嘯……戲裏戲外，家長們最關心的話題可算是「三聚氰胺」事件。今個星期日，「兒童友好」會社將在新落成的賽馬會創意藝術中心作公開演出，近月來社會上鬧哄哄的話題，在家長和小朋友眼中，又是怎樣的風景？
場景源自尋常生活
劇中以 3 位小朋友奇峰、可欣、周健作主導，從孩子眼睛看周遭發生的大事，道出一個適合兒童成長的社區該如何。這個家長劇場至今只是第三次公開演出，劇本亦因應近月熱門話題不斷修改。採訪當天，家長們才收到新劇本，要分別扮演孩子與父母，活脫脫是來自生活的演技，記者單看他們排演，部分場景亦忍俊不禁。
劇中奇峰致電給媽媽，不住說自己看到彩虹，媽媽卻憂心揸粵港巴士的丈夫是否「包二奶」；仔仔擔心金融海嘯，爸媽身家「蒸發」令自己沒錢上大學……另一邊廂，由本身育有一對 7 歲及 9 歲女兒的阿秋飾演小女孩，依偎父母的嬌憨相當神似，不過，扮演她父母的阿珍及碧珍，夫婦間的打情罵俏、阿媽鬧女的潑辣，亦蠻有看頭！碧珍也有一個 8 歲女兒和 4 歲大的兒子，「我鍾意玩，自然會投入……最難是背劇本！」她說，都有跟子女分享箇中經驗，「每做一件事都要投入，做一個角色要投入，他們讀書也一樣！睇電視睇得多，自然識做戲！」演惡母入型入格，她自言現實生活不會太惡對子女。
說話靦腆的阿珍，在戲內表現活潑，絕對不被「太太」碧珍搶戲，她表示參加演出，純粹因 8 歲大的兒子渴望觀看她的演出，「他問我為啥不參加，說我學識了（做話劇）便可教他。」
從內地來港 4 年的阿秋直言有表演慾，可透過話劇表達對社會的感受，「在內地沒有這類表達自己想法的表演，我覺得很有趣！」
負責劇場指導的「視覺行動」侯萬雲（Houwood）及莫妙英（莫仔）表示，對完全沒有演戲經驗的家長，會先讓他們以一連串肢體遊戲去探索身體語言的不同可能性。莫仔稱，每個人性格都不同，她不會強迫家長走在台前，他們亦可擔當幕後工作，然後慢慢參與台前演出。好像今次，以往當導演的冬梅亦初嘗演員滋味。「家長透過劇場，希望讓孩子看到父母正做緊自己、父母眼中的自己是怎樣，也可讓孩子知道父母的想法；而家長可以更敏感去看孩子生活的種種。」
加強自信 投入社區
Houwood 指出，家長大都是新移民，透過劇場可增加自信心，更投入社會。而劇本亦源自生活，他在整合劇本前，會先由家長做資料搜集，自行發掘子女日常最關心的事；整個劇本的概念都有家長參與。莫仔說，家長跟子女的話題無形中增加不少，「我們會討論他們的子女如何形容生活，劇本中有情節是根據他們的真實經驗而來，跟一般編劇創作不同。」故事情節也參照社區時態脈絡，「每天發生的事件，都可以是劇本！」
劇場其中一段，正是奧運乒乓球賽，孩子們大多希望香港隊勝出，看到特區區旗升起，家長卻回應：「升區旗跟國旗有啥分別？不是同樣奏國歌！」Houwood 形容這正是孩子與家長看事情的落差……故事開首，兒子不住在電話內跟媽媽講述自己看到彩虹，媽媽唯唯諾諾 ── 這段小場景，可說是一般家長面對子女看似無聊話題時的反應，莫仔笑指孩子對於功課以外的話題特別牢記於心，「小朋友是希望父母真正聽自己說話，不是『咦、啊、嗯』的回應！」Houwood 寫劇本時，也將家長的思想投入其中，「很多時候，是他們在搜集資料的過程已先有反思，我再放進劇本去。」
舊工廠大廈 轉型文化展館
《兒童˙夢想˙社區》乃「社區藝術節」其中一項節目，家長不妨帶子女順便參觀這幢舊石硤尾工廠大廈，當中不少藝術團體均有公開展覽，一家大小可過一個充滿文化氣息的下午！有關方面更設有公眾導賞團，以及其他適合家庭的表演，詳情可登上網頁：www.hkbu.edu.hk/jccac。
演出單位：香港小童群益會「兒童友好」會社
時間：2008年10 月 26 日 4pm 至 5pm
地址：石硤尾白田街 30 號賽馬會創意藝術中心
【走到轉折點】 