老父的珍藏 ── 78轉黑膠唱片

# 001

大慨在六、七歲那年的某一天，我打開家中的雜物櫃，發現幾盒黑色四方型硬身連蓋的皮袋盒，長度約一英尺左右，厚若兩英寸，盒蓋有個扣，盒頂還有個手挽，很精緻。我打開來看，裡面放滿的是一張一張用紙袋套住的78轉唱片，這都是老父的珍藏。

我拿出唱片來看，卻看不懂，不知是英文還是法文。老父精通中、英、法、越等四國文字，當時的我只認識中文，估計認識的字，數量也不會超過100個。好奇之下，搬出放在櫃內的那座留聲機，打算放這些唱片來聽。然而卻不懂怎樣開動留聲機。問母親，母親搖頭說不懂，叫我晚上待老父放工回來時問曉怎樣弄才玩，母親也同時說出了我在年幼時的趣事：

「每晚爸爸開留聲機聽音樂，你就坐喺茶几前面，出奇噉望實部機；有一次，唱唱下，你仲用手搞隻碟，搞到『孑孑咭咭』，爸爸話你，叫你冇搞，哈，你第二晚又搞，第三晚你都係噉搞，爸爸索性搬部機上個杯櫃度，等你冇得搞。」

說的是我兩、三歲時的「百厭」行為，我可沒印象。但，經母親這一說，我便想像自己在當時還真的很似一隻好奇的小貓，而且樣子一定是很趣怪。

現在回想起老父的那些珍藏78轉黑膠唱片，我相信當中必定有Judy Garland 的“Somewhere Over The Rainbow”和 Edith Piaf 的 “La Vie En Rose”。

一隻78轉的唱片，一面只有一首不超過四分鐘的歌曲，聽完之後便要轉換，每換一次的時間，可能比聽一首歌還要長。可是，大家都不覺得煩，反而是一份樂趣。老父和我們上一輩的人不厭其煩，只憑著一雙耳，聆聽留聲機傳來千姿百態的旋律和樂韻，陶冶情操。

音樂既是藝術，也是娛樂。留聲機和黑膠唱片的發明，將人類所創作的聲音文化都紀錄並保存下來。

謝謝 愛迪生！

Edith Piaf 的 “La Vie En Rose”

茱迪格蘭 的“Somewhere Over The Rainbow”